HIPIL

HIPIL

El hipil guarda

el calor del mediodía

y la voz de la abuela



La tradición maya cuenta que en los primeros tiempos las mujeres vestían telas sencillas, blancas como la luz del sol sobre la piedra. Fue entonces cuando la diosa Ixchel entregó el arte del bordado al pueblo. Con la técnica sagrada del Chuy Kab, los hilos comenzaron a narrar el universo.


Así nació el hipil.


Blanco en su origen, símbolo de pureza. Después bordado con flores que representaban la tierra, el maíz, el cielo y la vida. El cuello se convirtió en el centro del mundo, los bordados en los cuatro rumbos del universo, con ello cada diseño, una estación y cada flor, un recuerdo.


Desde entonces, el hipil no es solo vestimenta, es un libro tejido, una memoria que se viste, pero ningún bordado existe sin manos que enseñen.


En cada puntada vive la figura de la abuela – Chichí – símbolo de paciencia, historia y amor.

Tejer se vuelve entonces un mar de recuerdos compartidos. El hipil protege, abriga y recuerda.

Es herencia convertida en presencia.


Nuestra habitación celebra la elegancia y la herencia maya a través de un diseño que toma inspiración de las prendas tradicionales que dan vida a nuestra cultura, guarda la memoria de un pueblo donde las mujeres visten más que solo su tradición.


Algún día 

No muy lejano 

Serán…solo ella y su hipil


ROOM AMENITIES

  • Aire acondicionado
  • Closet
  • Habitaciones libres de humo
  • Acceso a Internet
  • Teléfono
  • Cafetera / Tetera
  • Televisión satelital / por cable
  • Caja fuerte
  • Escritorio
  • Minibar
  • Regadera de lluvia
  • Área para sentarse
  • Espejo de tamaño completo
  • Amenidades de lujo
  • Espejo de belleza
  • Secadora de cabello
  • Batas de baño

OTHER ROOMS

MESTIZA

Discover our most exclusive suite, a tribute to the Yucatecan woman: strong, elegant, and deeply rooted in her heritage. Located on the second floor, this space blends contemporary luxury with the warmth and symbolism of the Mayan world, creating an intimate and sophisticated atmosphere.


Designed for two people, it features a King Size bed, a private terrace with an outdoor jacuzzi and a relaxation area, ideal for disconnecting and sharing unique moments.


Every detail reflects a natural elegance where tradition and design meet.

LEARN MORE

LINE UP

Inspired by an ancient Mayan legend, this suite pays homage to the art of embroidery as a guardian of memory and identity. Under the guidance of Ixchel, goddess of weaving, each thread becomes a symbol, a protection, and a connection to nature and ancestors.


The Chuy Kab Junior Suite blends luxurious finishes with hand-embroidered designs, raw tones, and artisanal details that evoke traditional Yucatecan embroidery.


An intimate and meaningful space, created for those seeking an authentic, sensitive stay deeply connected to the local culture.

LEARN MORE

FACES

Before words, there was the gaze. Faces was born as a tribute to the living memory of a people, to the generations that shaped the identity and origin of humankind according to the Mayan worldview: corn, the sacred matter from which life is born.


This room is a return to the beginning, where contemporary design engages in dialogue with ancestral symbols and an aesthetic that honors presence, the land, and history.


Every detail invites you to stop, to observe and to rest in a space where luxury becomes silence and memory is inhabited.

LEARN MORE